Problems with ' in filename

Hello,

I'm using CmisSync with Alfresco Community and I've some problems with files with "'" in the name.

Indeed, I've this error :

2016-03-01 08:45:34,533 [9] ERROR CmisSync.Lib.Sync.CmisRepo+SynchronizedFolder [(null)] - Could not download file: C:\Users\anynomised\CmisSync\anynomised\55-Installation serveurs\Serveur\Résolution problème\Manuel de l\u2019utilisateur de HP Array Configuration Utility-c00709070.pdf

I try to solve it with the developer of CmisSync (https://github.com/aegif/CmisSync/issues/657) but we've found that there is 3 patterns depending on the method of uploading the file :

Pattern 1: Uploading via CMIS Workbench to https://www.alfresco.com/cmis results in cmis:name ’
Pattern 2: Uploading via Share drag-and-drop to your Alfresco 5.1 results in cmis:name '
Pattern 3: Uploading via ? to your Alfresco 5.1 results in cmis:name \u2019

Can you explain it and help us ?

Thank you